Cimerat · www.cimerat.com
Politika e Privatësisë
Kjo politikë shpjegon si Cimerat mbledh, përdor, ruan dhe ndan të dhënat kur viziton www.cimerat.com, hyn me Google, krijon profil si cimer, publikon shpallje ose përdor chat-in. Cimerat është platformë për cimerë, dhoma dhe banesa në Prishtinë. Operatori i platformës Cimerat është përgjegjës për përpunimet e përshkruara këtu; për kërkesat e privatësisë përdor adresën më sipër.
Politika dhe informacioni për platformën janë të hapura pa llogari.
1. Çfarë mbledhim dhe nga vijnë të dhënat
Hyrja me Google
Kur zgjedh “Hyr me Google”, Google dhe shërbimi ynë i autentifikimit Supabase përpunojnë identifikuesin e llogarisë Google, email-in dhe të dhënat bazë të profilit, si emrin dhe fotografinë kur janë të disponueshme. Supabase e lidh identitetin Google me llogarinë Cimerat dhe krijon tokenët e sesionit që të mbajnë të kyçur. Fjalëkalimin e vendos vetëm te Google; Cimerat nuk e merr dhe nuk e ruan atë. Cimerat nuk kërkon qasje në mesazhet Gmail, skedarët Drive, kontaktet apo kalendarin tënd.
Të dhënat që i jep vetë
- Profili si cimer: emri publik/nofka, përshkrimi, roli si student/punonjës, lagjet, buxheti, data e vendosjes dhe preferencat opsionale për jetesën: duhani, kafshët, orari, gjumi, pastërtia, zhurma, mysafirët dhe preferenca për cimer.
- Shpalljet: titulli, përshkrimi, lagjja, qiraja, veçoritë e pronës, disponueshmëria, fotografitë dhe numri i telefonit që vendos për kontakt.
- WhatsApp privat: numri që ruan veçmas te Profili dhe kërkesat për ndarjen e tij, përfshirë dërguesin, marrësin, statusin dhe kohën. Numri nuk shtohet në profilin publik dhe nuk merret automatikisht nga Google.
- Komunikimi: mesazhet në chat, dërguesi, biseda dhe koha e dërgimit; raportimet për përmbajtje/përdorues dhe kërkesat që na dërgon për ndihmë.
Të dhënat teknike
Ruajtja lokale në shfletues mban sesionin e hyrjes, gjuhën, temën, të ruajturat, preferencat për përputhje dhe draftet e formularëve. Ofruesit e hostimit dhe të autentifikimit përpunojnë të dhëna lidhjeje, si IP-ja, kërkesat, informacioni i shfletuesit dhe regjistrat teknikë për funksionimin dhe sigurinë. Shih pikën 6 për reklamat.
Kërkimet që zgjedh t'i ruash (deri në pesë), përfshirë tekstin, zonat, buxhetin dhe filtrat, mbahen në këtë shfletues dhe nuk sinkronizohen me llogarinë. Ato nuk aktivizojnë njoftime. Hiqi veçmas te “Të ruajturat” ose duke pastruar të dhënat e website-it. Llogaritësi i kostos përpunon vlerat në memorien e faqes, pa i ruajtur pas ringarkimit; ky mjet nuk i dërgon vlerat në server.
2. Si i përdorim
- Të dhënat e Google: për autentifikimin, njohjen e llogarisë, rikthimin e sesionit, lidhjen e përmbajtjes me publikuesin dhe identifikimin në komunikim. Emri mund të përdoret si emër fillestar i llogarisë; email-i identifikon llogarinë dhe ndihmon në trajtimin e kërkesave për të.
- Profili dhe shpalljet: për t'i publikuar sipas veprimit tënd dhe për kërkim, filtrim e krahasim të preferencave.
- Mesazhet: për t'i dërguar dhe shfaqur te pjesëmarrësit e bisedës.
- Raportimet dhe regjistrat teknikë: për shqyrtimin e abuzimeve, ndihmën, sigurinë dhe detyrimet e zbatueshme.
Hyrja me Google nuk e publikon automatikisht një profil si cimer. Ti e krijon dhe e publikon veçmas. Cimerat nuk i shet të dhënat e hyrjes me Google, nuk i përdor për reklamim të personalizuar dhe nuk i përdor për trajnimin e modeleve të përgjithshme të inteligjencës artificiale. Përdorimi dhe transferimi i informacionit të marrë përmes Google API respekton Google API Services User Data Policy, përfshirë kërkesat Limited Use kur zbatohen.
4. Ruajtja dhe mbrojtja
Të dhënat e llogarisë, profilet, shpalljet dhe mesazhet ruhen në infrastrukturën Supabase. Fotot e shpalljeve ruhen në shërbimin e objekteve dhe mund të hapen publikisht përmes adresave të tyre. Përdorim HTTPS për transportin e të dhënave, autentifikim dhe rregulla aksesi për veprime të lidhura me llogarinë. Siguria absolute nuk garantohet.
Ofruesit cloud mund t'i përpunojnë të dhënat jashtë shtetit ku ndodhesh, sipas vendndodhjes së infrastrukturës dhe kushteve të tyre. Kjo politikë nuk nënkupton që të gjitha të dhënat ruhen vetëm në Kosovë.
5. Kohëzgjatja e ruajtjes
Të dhënat e llogarisë dhe përmbajtja ruhen gjatë përdorimit të llogarisë dhe shërbimit, deri në fshirjen e përmbajtjes ose trajtimin e kërkesës për mbyllje. Mesazhet ruhen për historikun e bisedës; marrësi mund të ruajë kopje. Raportimet dhe regjistrat e sigurisë ruhen për aq sa nevojiten për shqyrtimin, mbrojtjen nga abuzimi dhe detyrimet e zbatueshme.
Pas kërkesës së vlefshme për fshirje, heqim të dhënat që nuk nevojiten më për këto qëllime. Të dhënat që duhet të mbahen për një arsye sigurie ose ligjore kufizohen te ai qëllim. Kopjet rezervë, cache-et dhe kopjet e ruajtura nga të tjerët nuk hiqen domosdoshmërisht në të njëjtin moment. Draftet dhe preferencat lokale mund t'i heqësh duke pastruar të dhënat e website-it nga shfletuesi.
6. Cookies, reklamat dhe burimet e jashtme
Ruajtja lokale përdoret për sesionin dhe funksionet e përshkruara më sipër. Pastrimi i të dhënave të website-it mund të të nxjerrë nga llogaria dhe t'i heqë draftet ose të ruajturat në atë pajisje.
Faqja interaktive përfshin Google AdSense. Kur ngarkohet shërbimi i reklamave, Google dhe partnerët e tij mund të përpunojnë IP-në, të dhëna pajisjeje, cookies ose identifikues të tjerë për ofrimin dhe matjen e reklamave, sipas cilësimeve dhe kërkesave të zbatueshme. Këto dallojnë nga të dhënat e hyrjes: Cimerat nuk ua dërgon reklamuesve email-in, tokenët, mesazhet ose identitetin Google për targetim.
Faqja kryesore përfshin gjithashtu skripte reklamash nga afders.org dhe bicea.org, si dhe një lidhje të sponsorizuar përmes arwf.org. Këta ofrues dhe partnerët e tyre të reklamimit mund të përpunojnë IP-në, të dhënat e pajisjes dhe shfletuesit, cookies ose identifikues të ngjashëm për ofrimin dhe matjen e reklamave. Reklamat mund të shfaqen si banera, përmbajtje e sponsorizuar ose dritare shtesë. Hapja e një reklame ose lidhjeje të sponsorizuar mund të të dërgojë te një faqe e jashtme me praktikat e veta të privatësisë.
Menaxho cookies nga shfletuesi dhe preferencat te Google My Ad Center. Shih si Google përdor të dhënat nga faqet partnere. Faqja interaktive mund të marrë fonte nga Google Fonts dhe bibliotekën e hyrjes nga jsDelivr/unpkg kur kopja lokale nuk ngarkohet; kërkesat zbulojnë informacionin teknik të lidhjes tek ofruesi. Kjo faqe dhe “Rreth platformës” nuk ngarkojnë skripte hyrjeje ose reklamash.
7. Zgjedhjet, fshirja dhe kontakti
- Mund të shfletosh përmbajtjen publike pa hyrje. Krijimi i profilit, publikimi dhe chat-i kërkojnë llogari.
- Nga Profili mund ta ndryshosh, pauzosh ose fshish profilin si cimer dhe t'i ndryshosh ose fshish shpalljet.
- Për mbylljen përdor “Profili → Fshi llogarinë”. Nëse dështon ose nuk mund të hysh, kërko fshirje me email.
- Për kopje, qasje, korrigjim, fshirje ose kundërshtim të një përdorimi të të dhënave, shkruaj në Cimeratnetwork@protonmail.com. Përdor email-in e lidhur me llogarinë ose informacion të mjaftueshëm për ta identifikuar. Mund të kërkojmë konfirmim identiteti për ta mbrojtur llogarinë; mos dërgo fjalëkalimin ose tokenët.
- Mund ta heqësh lidhjen nga lidhjet e llogarisë Google. Heqja e lejes te Google nuk e fshin automatikisht llogarinë ose përmbajtjen në Cimerat; kërko edhe fshirjen nëse e dëshiron.
Për ankesa të pazgjidhura mund t'i drejtohesh autoritetit përkatës të mbrojtjes së të dhënave, përfshirë Agjencinë për Informim dhe Privatësi të Kosovës.
8. Mosha dhe ndryshimet
Platforma është për persona 18 vjeç e lart. Nëse një i mitur ka dhënë të dhëna personale, na kontakto për shqyrtim dhe heqje. Do ta përditësojmë këtë faqe kur ndryshojnë praktikat. Për ndryshime të rëndësishme në përdorimin e të dhënave të Google do të japim njoftim të dukshëm në platformë dhe do të kërkojmë leje të re kur kërkohet. Kontakt: Cimeratnetwork@protonmail.com.
Privacy Policy — English summary
Updated 25 October 2026. Cimerat (www.cimerat.com) helps adults find roommates, rooms and rental homes in Prishtina, Kosovo. The Cimerat operator handles the processing described here. Contact: Cimeratnetwork@protonmail.com. This policy and our app homepage are public without sign-in.
Google data and purposes
Google and Supabase process your Google account identifier, email and basic profile information, including name and profile picture when available. Supabase links your identity to Cimerat and issues session tokens. We use these for authentication, account and session management, linking posts to their owner and chat. Your name may be an initial account or communication display name. We do not receive your Google password or request Gmail messages, Drive files, contacts or calendars. Sign-in does not automatically publish a roommate profile. We do not sell Google sign-in data, use it for personalized advertising or train general-purpose AI models with it. Google API information is used and transferred according to the Google API Services User Data Policy, including Limited Use where applicable.
Content, sharing and providers
We process profiles, living preferences, listing details, photos, published phone numbers, messages and reports you submit. Active profiles and published listings are public, including the phone number you add to a listing, and may be copied or indexed. Account email and session tokens are not fields displayed on public cards; information typed into public descriptions is public. Messages are shown to conversation participants. Chat is not described as end-to-end encrypted. Authorized administration may process data for support, moderation, security or applicable legal obligations.
Private WhatsApp requests: we store the number you optionally save in Profile and request participants, statuses and times. This number is separate from public listing phone numbers and is not obtained from Google. A request creates no chat or message. Your number is visible only to you and requesters you accept. Acceptance shares only the recipient's number; the reverse direction needs separate consent. In Profile, decline requests, revoke access or remove your number and approved access. Updating your number makes the new number available to people whose access remains approved. Revocation stops future reads on Cimerat but cannot remove copies already saved by others. The number and requests are deleted with the account.
Google supplies sign-in; Supabase provides authentication, database, photo storage and chat updates; Vercel hosts the website. They process information needed to deliver these features, potentially outside Kosovo. Listing photos have public storage URLs. We may disclose data for applicable legal requirements or abuse investigations. Cimerat does not receive conversations you conduct in WhatsApp.
Security and retention
We use HTTPS, authentication and account-related access rules; absolute security cannot be guaranteed. Account data and content are kept during use until content removal or processing of a valid deletion request. Messages support conversation history. Reports and technical records are retained as needed for abuse investigations and applicable obligations. After a valid deletion request, unnecessary data is removed; necessary security or legal records are limited to that purpose. Backups, caches and other users' copies may not disappear immediately.
Browser storage and ads
Local storage holds sessions, preferences, saved items and drafts. Up to five saved searches, including text, areas, budget and filters, remain in this browser and do not sync to your account or trigger alerts. Remove them in Saved or clear site data. The cost calculator processes entries in page memory, does not preserve them after reload and does not send them to the server. Providers process connection information and logs. The interactive app includes Google AdSense, which may process technical information, cookies and identifiers for advertising and measurement. Cimerat does not send Google sign-in identity, email, tokens or chat content to advertisers for targeting. The homepage also loads advertising scripts from afders.org and bicea.org and includes a sponsored link through arwf.org. These providers and their advertising partners may process IP addresses, device and browser information, cookies or similar identifiers to deliver and measure ads. Ads may appear as banners, sponsored content or additional windows. Opening an ad or sponsored link may take you to an external page with its own privacy practices. Control cookies in your browser and ad preferences in My Ad Center. Google Fonts and jsDelivr/unpkg fallbacks may receive connection information. This policy and the About page load neither advertising scripts nor authentication SDKs.
Control and deletion
Edit, pause or remove published content through Profile. Use “Profile → Delete account” or email Cimeratnetwork@protonmail.com for deletion, access, correction, a copy or other privacy requests. Contact us from your account email where possible; identity confirmation may be needed. Never send passwords or tokens. Revoking Cimerat under Google account connections does not automatically delete Cimerat content. Clearing browser site data removes local drafts and preferences and may sign you out. You may complain to the relevant data protection authority. Material changes to Google data use will be disclosed with renewed permission where required.